Traducción rusa de la Introducción al profetismo bíblico. 

Sólo consigo leer mi nombre con cierta dificultad.

 

 

Nueva edición al cumplirse 25 años de la publicación de la 1ª. 

 

 

Los autores bíblicos, al intentar reconstruir la historia de su pueblo, concibieron una larga etapa entre la conquista de la tierra (contada en el libro de Josué) y la monarquía (tema de Samuel-Reyes). Para ese período de varios siglos, solo disponían de tradiciones sobre héroes locales, que habían ido creciendo a lo largo de su transmisión oral. Quizá lo único que unía a estas tradiciones era su carácter local o regional y sus escasas pretensiones religiosas. 

No sabemos quién tuvo la genial idea de recopilarlas y someterlas a un profundo cambio, convirtiendo a los héroes locales en libertadores de todo Israel y enmarcando sus historias en un claro mensaje religioso. 

El resultado final, el libro que ahora conocemos, es fruto de un largo proceso de siglos, y ofrece tres puntos de notable interés: histórico, religioso y literario.

Editorial Verbo Divino. Estella 2018. 608 pp.

Edición actualizada del volumen "Historia, narrativa, apocalíptica" publicado el año 2000. A la muerte del profesor A. González Lamadrid, la Asociación Bíblica Española me pidió que escribiese de nuevo la parte referente a la Historia deuteronomista (libros de Josué-Jueces-Samuel-Reyes). Sugerí que se trasladase la sección sobre la apocalíptica al volumen de Libros proféticos y que se añadiese una introducción a la historiografía bíblica, de la que también me encargué.

Traducción italiana de Satán contra los evangelistas

Traducción francesa de Satán contra los evangelistas

Satán contra los evangelistas

«Un día que ángeles y demonios fueron a presentarse ante el Señor, le preguntó Satán: “¿Vuestra Majestad ha leído los Evangelios, esos libros que hablan de su Hijo? Dicen cosas tan distintas, a veces tan contrarias, que parecen escritos para que la gente pierda la fe en él. A Mateo, Marcos, Lucas y Juan debería mandarlos conmigo al infierno”».

Con esta denuncia, inspirada en el libro de Job, se aborda el problema de la verdad de los evangelios, Mientras Satán defiende el punto de vista del hombre moderno, obsesionado con lo que ocurrió realmente, los evangelistas defienden el valor de los símbolos como forma de transmitir un mensaje más universal y profundo.  

Introducción al profetismo bíblico

 

Edición actualizada de Profetismo en Israel.

Verbo Divino, Estella 2011

557 págs.

20 años de bibliografía sobre el profetismo y los profetas (1992-2011)

Recojo por ahora 1156 títulos, pero faltan aún otros muchos. Se puede bajar en 

http://www.4shared.com/document/kRGwO1-m/BIBLIOGRAFA_1992-2011__numerad.html

Los libros que se pueden encontrar en la red (mucho más numerosos de lo imaginable, pero solo en inglés y alemán) van acompañados de la indicación (google books). En esta página, escribiendo el título (muchas veces no es preciso indicar el autor) aparece el volumen. A veces aparecen primero páginas de librerías (amazon, etc.). Hay que ir a la página que indica books.google.

He añadido, cuando lo ofrecía Internet, un breve resumen del libro o del artículo.

El Pentateuco

Esta obra la escribí especialmente para los alumnos de la Facultad de San Miguel (Buenos Aires) y no se ha difundido en España. Está agotada, pero su contenido se puede bajar desde este blog ("Apuntes en la red").

Job. Comentario teológico y literario

La primera edición de esta obra fue publicada en 1983, encargándose Alonso Schökel del comentario al texto bíblico y yo de la introducción y las notas filológicas. Tras la muerte de Alonso, Ediciones Cristiandad me encargó actualizar la obra, cosa que limité a la parte que me correspondía, respetando totalmente el comentario anterior. 

Ediciones Cristiandad, Madrid 2002.

La obra ha sido traducida al italiano por la Editorial Borla

Los profetas de Israel y su mensaje

Obra de divulgación que pretende acercar al lector los principales textos proféticos.

La introducción presenta los rasgos del profetismo bíblico y la formación de los libros proféticos.

Las dos partes principales se inspiran en las palabras de la vocación de Jeremías: "Para arrancar y arrasar, para edificar y plantar".

La primera expone la denuncia de una historia de pecado, la manipulación de Dios, la injusticia social, el imperialismo militar y el económico.

La segunda el anuncio de la esperanza futura y del rey ideal, con un epílogo sobre los Cantos del Siervo de Yahvé.

Ediciones Cristiandad, Madrid 1986.

253 pp.
Traducción italiana

Los dioses olvidados. Poder y riqueza en los profetas preexílicos

Tesis doctoral realizada bajo la dirección de Luis Alonso Schökel y de A. Cody y defendida en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma en 1978.

La idea básica es demostrar cómo los profetas adaptan el tema del culto a los dioses paganos (Baal, etc.) a los imperios militares y a la acumulación de riqueza, que se convierten en nuevas formas de idolatría.

Ediciones Cristiandad, Madrid 1979.

203 pp.

De David al Mesías

La obra ofrece una panorámica de los textos del Antiguo Testamento, de los Apócrifos judíos (hasta el año 70 d.C.) y de Qumrán sobre la formación y desarrollo de la esperanza mesiánica en Israel.

Editorial Verbo Divino, Estella 1995.

443 pp-

La obra, agotada, se puede bajar de alguna página web.

Con los pobres de la tierra. La justicia social en los profetas de Israel

La obra está divida en tres partes.
La primera ("Cuestiones introductorias") expone la preocupación por la justicia en el Antiguo Oriente y la evolución socioeconómica de Israel.

La segunda presenta el mensaje de los profetas en orden cronológico (Amós, Oseas, Isaías, Miqueas, Sofonías, Jeremías, Ezequiel, Zacarías, Malaquías).

La tercera ofrece unas conclusiones sobre la visión de la sociedad en los profetas, problemas concretos que tratan, víctimas y responsables de la injusticia, para terminar preguntándose si cabe esperar solución.

Ediciones Cristiandad, Madrid 1984.

506 pp.

Traducción al portugués
Edicçôes Paulinas
Sâo Paulo 1990
670 pp 

Hasta los confines de la tierra

Continuación de El cuadrante, centrada en la lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles y las cartas de Pablo. No se trata de armonizar los datos (cosa a veces imposible) sino de aprovechar la trama narrativa de los Hechos para ayudar a la lectura de las cartas paulinas.

Introducción al Antiguo Testamento

Obra que pretende adentrar en el Antiguo Testamento de forma amena y práctica. Edición ampliada y actualizada (2011) de la publicada anteriormente con el mismo título.

Editorial Verbo Divino, Estella 2011.

439 pp.